a weekly peek into eLfy's current interior and graphic design finds & issues / blog dédié aux trouvailles quotidiennes d'eLfy sur le graphisme & le design d'intérieur... architecture - design - interior design - graphic design - branding - web-magazine - webzine - blog - decoration - graphisme - identité - logo - interieur - art - maison - architecte - batiment

 

29Oct2010

mix & match


Like & Share

3


A-cero

Truly the most exciting trend in interiors right now is embracing eclecticism and mixing and matching an ever-changing array of items. To me this is what interior design is all about – a totally unsnobish way to mix simple things with "design" items – it is that off hand European kind of casualness that I love, whereby its never about the latest thing but more about whimsically mixing desirable objects that we cherish in a stylistic way.
Here are such spaces, curated with passion and filled with soul.

Je pense que la tendance la plus passionnante des dernières années, c'est d'adopter l'éclectisme, de mélanger et de mixer une gamme, toujours changeante d'objets. Pour moi c'est vraiment ce qu'est le design d'intérieur - une façon de mixer surtout pas de manière snob, des choses très simples du quotidien, avec un bon "design" - c'est cette désinvolture volontaire que j'aime chez les Européens, où il n'est jamais question de caprice sur la dernière tendance mais plutôt d'un mélange original d'objets que l'on souhaite et que l'on aime pour leur style.
Voici donc, quelques espaces, organisés avec passion et pleins d'âme.




Oodles of charm for that mix of bright "Klein" blue chairs with the shape and fabric of that really old armchair for example.
Des tonnes de charme pour ce mélange entre des chaises au bleu "Klein" très vif qui contraste avec le tissu et la forme de ce très vieux fauteuil par exemple.


via Rum

Therefore if you opt for just one look say Scandi then your whole space will, I promise you look way to clean and cold! The trick and its a clever one at that is to combine – modern with vintage as vintage (full of stories) adds instant personality. For hotels, restaurants, or home, it's a great way to get inspired – adding character is easy – the secret is all in the mix!


via Autoban - Brad Ford

Donc si vous optez juste pour un look, disons Scandinave, alors votre espace sera, je vous assure bien trop propre et froid! Le truc, et c'est un truc intelligent, est de combiner- moderne et vintage car le vintage (chargé d'histoire) ajoute instantanément de la personnalité. Que ce soit pour des hôtels, des restos, ou à la maison, c'est un moyen facile de créer un espace à forte personnalité - apporter du caractère, c'est facile - le secret c'est de mixer!


Ohtel, New Zealand


Dare to be elegant, glamourous, and eclectic.
Osez l'élégance, le glamour et l'éclectique.

add a comment / ajoutez un commentaire0 comment / commentaire

01Apr2010

Mixing the old with the new


Like & Share

3

Why off-the-wall mixed with modern mixed with vintage should meet more often?
It goes without saying about personality that some rooms have it and some, I hate to say, just don’t. Mixing the old with the new is my hobbyhorse here at Victona.
Vintage flea market findings spruced up and teamed with glamorous new pieces, gives rooms instant identity and character.
In my mission to diminish bland room syndrome forever more, I advise and applaud rooms that communicate a story with pieces that tell a narrative ; as these pieces tell a narrative in the way that mass produced products just can’t. If your apartment is lacking a few style ratings add some quirky touches.
Pourquoi l'originalité mixée à du contemporain mixée à du vintage devrait se voir plus souvent ? Il va de soi que certains espaces ont de la personnalité et d'autres, même si je n'aime pas le dire, n'en ont pas. Mélanger l'ancien à du contemporain est mon cheval de bataille chez Victona.
Des trouvailles "vintage" de marchés aux puces, revues et corrigées, puis associées à des pièces contemporaines glamours, donnent tout de suite du caractère et une identité à l'espace.
Dans ma mission, qui est de réduire le syndrome des intérieurs fades et lisses toujours un peu plus, je conseille et applaudis des deux mains les espaces qui communiquent une dimension narrative avec des pièces qui racontent une histoire ; d'une façon que les meubles neufs produits en masse ne le feront jamais. Alors si votre appartement manque d'un peu de style, ajoutez quelques touches originales, vieillies et osées.


pic.1: can't find the source ;-( anymore - kmldesign

Let's start by a classic way to mix old and contemporary pieces: be careful, here it is not just about style... mixing with these old mirrors is really a way more interesting if these old pieces include marks of time, the patina of age, bumps and holes...
D'abord une façon classique d'associer l'ancien au contemporain : attention, dans ces photos, ce n'est pas qu'un simple mélange de styles... Le mélange des genres avec ces vieux mirroirs devient vraiment intéressant si les pièces laissent entrevoir des marques de vieillesse, la patine du temps, des bosses, des trous...



The Coburg Bar, Connaught Hotel - pic. 2 : forget the name of the photograph

Give way to humourous to create witty spaces with these two contemporary frames and their old look - dare old woods pieces, defacement of items to re-create a new function.
Place à l'humour pour créer des espaces pleins d'esprit, comme ces deux cadres contemporains inspirés d'un look "old school" - osez de vieilles pièces de bois, le détournement d'objets pour recréer une nouvelle fonction.



Marie Claire Maison

Granny spirit meets city spirit... with these old vintage pieces. Just a corner, a few pieces, and the room is woken.
L'esprit Grand Maman s'associe à l'esprit urbain... avec ces vieilles pièces "vintage". Pas besoin de beaucoup, juste un coin, quelques éléments, et la pièce se réveille.



Elle Interior - Hallay Rahib hallway

Perfect mix between vintage, patina, narrative items and contemporary vibe on a dark mat painted wall!
Mélange réussi entre vintage, patines, objets narratifs et ambiance contemporaine sur des murs sombres à la finition mate

add a comment / ajoutez un commentaire3 comments / commentaires

Related Posts with Thumbnails